日本語がおかしい父と、英語がわからない母

今年は妹一家が宮崎にいないので静かな年末。


実家に帰ってきた途端、

「インターネットが打てない」

という、日本語的にもIT的にも意味がわからないことを言う父。


「キーボードがおかしい」と言えないにしても、

せめて

「文字が打てない」

くらいは言ってほしい。


確か去年もキーボードのトラブルがあったような気がする。
その時は単なる電池切れだったので、今回もまずは電池を変えてみた。


が、改善されない。
「キーボードの特定のキーが押されっぱなしになっている」という、
ときどきあるトラブル。


徒歩5分のところにあるヤマダ電機に行ってキーボード買ってきて取り替えて、
ついでに何年間も全然やってなかったWindowsUpdateを実行。


はるばる宮崎まで来てみたが、
普段の生活とほぼ一緒な気がする。





そして夜。

最強スポーツ男子頂上決戦を父母とともに視ていたら。


池谷直樹のキャプションに「レジェンド」と書いてあったのを見た母。

母「レジェンドってどういう意味？」
私「伝説」
母「政治の世界でもレジェンドってよく言わん？」
私＆父「言わんと思うよ」
母「渡辺さんとかよく言ってない？」
私「それ、アジェンダ」

…たしかに音の響きはちょっと似てるけども。

Powered by Qumana